Да, трябва да има някой, по-умен дори и от мен, да го разгадае.
Musí mít někoho chytřejšího, než jsem já, aby na to přišel.
Трябва да има някой фас тука...
Musí tady někde bejt aspoň vajgl.
Може да има някой с информация.
Třeba se nám podaří získat nějaké užitečné informace
Не е очаквал при Франк да има някой, иначе е щял да изчака.
Když dělal na Fešákovi Frankovi, určitě netušil, že tam někdo bude, jinak by vycouval.
Джонатан е късметлия, да има някой като вас, и мисля че го осъзнава.
Jonathan má velké štěstí, že má někoho jako vy a myslím, že to ví.
Отидох там...и не изглеждаше да има някой така че влязох.
Došel jsem tam a vypadalo to, že nikdo není doma, tak jsem šel dál.
Трябва да има... някой от страна на родителите ми.
Někdo by u toho stání...... mělzastupovatmé rodiče.
Вярвай ми, искаше ми се да има някой друг, но няма.
Věř mi... kdyby tu byl někdo jiný, ale nemá nikoho jiného.
Приятно е да има някой наоколо.
Je fajn mít někoho poblíž, víš?
Хрумна ми, че трябва да има някой, който ще иска да си плати, за да не се разчуе това.
A tak jsem si domyslel, že se tam určitě najde někdo, kdo bude ochotný přicmrdnout pár drobáků, aby tohle info udrželi v tajnosti.
Не изглежда да има някой тук.
Nevypadá to, že by tu někdo byl.
Така ще подсигурим да има някой с вас.
Ujistím se, že tady s vámi někdo bude.
Но ако го правиш, трябва да има някой при теб.
A kdybys přece chtěl, tak by tam s tebou někdo měl bejt.
Скинър и Чалмърс искаха да има някой в твойта организация някой без история.
Skinner a Chalmers chtěli dostat někoho do Tvé organizace. Někoho, koho neznáš.
Хубаво ще е да има някой щастлив наоколо.
Díky. -Prospěje nám to. Jsi dobrá.
Вижте, ако има някаква клевета, то трябва да има някой, към когото да я отправя.
Podívejte... Pokud to bylo nactiutrhání, pak by musel existovat někdo u koho bych vaše syna očerňoval, nebo...
Трябва да има някой, който да може да я одобри.
Musí být někdo, kdo smýšlí podobně jako vy, aby vás podpořil. Mluvčí Shromáždění.
С вас винаги трябва да има някой, тоест аз.
Vždy vás tu má někdo hlídat. Budu to já.
Не ми харесва идеята тук да има някой като него.
Představa mít tady někoho jako on, se mi vůbec nelíbí.
Мисля, че той е взел хард диска и ако го намеря, може да има някой от Петата колона, който да помогне да открием Раян.
Jak nám to pomůže? Jsem přesvědčená, že vzal ten harddisk. A pokud se mi ho podaří získat, třeba najdu kontakt na někoho z Páté kolony, kdo bude vědět, kde hledat Ryana.
Хайде, трябва да има някой почтен ученик, с който да...
No tak. Tam venku musí být nějaký slušňácký student, se kterým bys...
И ние сме голяма чест да има някой от такъв престижен списание.
A je to pro nás čest, mít tu někoho z tak prestižního časopisu.
Няма проблем, ако не искаш да ги споделиш с нас, но мисля, че трябва да има някой, с когото да споделяш.
A je v pořádku, jestli je s námi nechceš sdílet, ale vážně si myslím, že bys je s někým sdílet měl.
Трябва да има някой, който да помогне.
Musí existovat někdo, kdo může pomoct.
Не изглежа да има някой тук.
Zdá se, že tu nikdo není.
Когато станеш като бясно куче, ще трябва да има някой, който да те приспи.
Až se konečně prozradíš jako vzteklej pes, někdo tam bude muset bejt, aby tě utratil. Možná to budu i já.
Извинете, сър. Може ли да има някой оцелял?
Je šance, že to někdo z pasažérů mohl přežít?
Трябва да има някой, когото е прецакала в миналото.
Musí tu být ještě někdo, s kým v minulosti vyjebala.
Да, има някой, когото бих желал да доведа.
No, ano, mám tady někoho, koho bych rád vzal s sebou.
Трябва да има някой, който да поправи спирачките.
Tam dole musí být někdo, kdo umí opravit brzdy.
Беше отключено, трябва да има някой.
Nebylo zamčeno, někdo tu být musí.
При това положение, когато Земляните дойдат тук, няма да има някой който да се бие.
Když to půjde takhle, až se sem groundeři dostanou, nebude tu nikdo, kdo by se bránil.
Е, със сигурност трябва да има някой там.
No, určitě musí být někdo, s kým je možné se spojit.
Стига да има някой, който може да ни чуе.
Teda pokud je tam venku někdo, kdo by to slyšel.
А дори да има някой с включен телефон, как ще се свържем на 11000 метра?
A i kdyby někdo měl zapnutý telefon, jak se s ním spojit ve 36 000 stopách?
Трябва да има някой, на когото си нужен.
Musí být někdo, kdo má o vás starost.
Хубаво е дъщеря ми да има някой като нея за идол.
Hezké, že má moje dcera někoho takového, ke komu může vzhlížet.
Искаше ми се да има някой с мен.
Kéž bych se mohl s někým líbat.
Надявам се да има някой ден и те да ти бъдат отнети, точно както на мен ми ги отнеха, за да почувстваш болката, която чувствам аз.
Doufám, že se ti to splní, a doufám, že o ně přijdeš, stejně jako já přišel o ty své, aby ses cítil stejně, jako se cítím já.
Трябва да има някой, който да намери моя Емит.
Prosím. Musí tu být někdo, kdo najde mého Emmitta.
За мен е важно... тук да има някой, на когото вярвам и той да гарантира, че прави всичко според нашите идеали.
Je pro mě tedy důležité mít tu někoho, koho znám a komu věřím, abych si mohla být jistá, že je spavedlnost vykonávána způsobem, který není ve sporu s našimi ideály.
Точно в момента може да има някой тук, зает с многоизмерни занимания.
Někdo zrovna může jedno používat, a účastnit se vícerozměrové schůzky.
1.3748760223389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musí mít někoho chytřejšího, než jsem já, aby na to přišel. 